Choisir

TOEIC, TOEFL, IELTS ou Linguaskill ?

Le bon test est décidé par votre lecteur, pas par vous. Partez de l’exigence et remontez.

3 min de lecture

Ces quatre tests ne sont pas quatre versions de la même chose. Ils évaluent des anglais différents, pour des lecteurs différents. Le bon test n'est donc pas le plus facile ni le moins cher : c'est celui que l'organisme qui vous le demande accepte.

Commencez par la fin

Lisez la page d'admission, l'offre d'emploi ou le règlement des études, et relevez la formulation exacte. « Un niveau B2 attesté » n'est pas « un TOEIC de 785 » : la première formulation ouvre plusieurs tests, la seconde n'en ouvre qu'un.

Le comparatif en un tableau

Quatre tests, quatre usages
TOEIC L&RTOEFL iBTIELTSLinguaskill
ÉditeurETSETSBritish Council / IDP / CambridgeCambridge
Anglais évaluéProfessionnelAcadémiqueAcadémique et généralProfessionnel
CompétencesÉcouter, lireLes quatreLes quatreModulaire
Barème10 – 9900 – 1200 – 9 bandes82 – 180
Durée≈ 2 h≈ 2 h≈ 2 h 45≈ 1 h 20
Lecteur typeEntreprise, école d'ingénieursUniversité anglophoneUniversité, immigrationEntreprise, école
Validité2 ans2 ans2 ansPas de limite fixée

Quel test pour quel besoin

Un diplôme d'ingénieur ou de commerce en France

Le TOEIC, très majoritairement. L'exigence de la Commission des titres d'ingénieur est formulée en niveau CECRL B2, et les écoles se sont alignées sur le score TOEIC correspondant. Certaines acceptent d'autres tests — de plus en plus le Linguaskill — mais c'est le règlement de votre école qui tranche, pas une règle nationale.

Postuler dans une entreprise en France

Le TOEIC est de loin le plus reconnu des recruteurs français, au point qu'un score de 850 se lit sans explication. Le Linguaskill progresse dans les entreprises pour sa rapidité — résultats sous 48 heures, format court — mais il faut souvent expliquer son barème.

Étudier dans une université anglophone

Le TOEFL ou l'IELTS, presque toujours. Le TOEIC n'est pratiquement jamais accepté en admission internationale, parce qu'il ne mesure ni l'expression écrite ni la capacité à suivre un cours magistral. Réserver un TOEIC pour un dossier d'admission à l'étranger est l'erreur la plus coûteuse de cette liste.

Immigration

L'IELTS, ou les tests spécifiquement désignés par le pays concerné. Ni le TOEIC ni le Linguaskill ne sont conçus pour cet usage. Ne vous fiez qu'à la liste officielle de l'administration concernée.

Ce que le TOEIC ne mesure pas

Un point rarement dit, et qui explique la moitié des malentendus : le TOEIC Listening and Reading est un test de compréhension. Il ne vous fait ni parler ni écrire.

Conséquence directe : un 950 atteste que vous comprenez très bien l'anglais professionnel à l'oral et à l'écrit. Il n'atteste pas que vous savez animer une réunion en anglais. Les recruteurs expérimentés le savent, et c'est pour cela que l'entretien comporte souvent une partie en anglais malgré un bon score.

Si l'expression fait partie de ce qu'on attend de vous, il existe des TOEIC qui la mesurent — voir quel test TOEIC passer.

Et le prix, dans tout ça

Le TOEIC Listening and Reading est le moins cher des quatre, pour une raison structurelle : il est entièrement à choix multiple et corrigé automatiquement. Dès qu'un test mobilise des correcteurs humains pour l'expression, son coût monte — c'est vrai du TOEFL, de l'IELTS et du TOEIC 4-Skills.

Mais le prix ne doit jamais arbitrer ce choix. Un test moins cher que votre lecteur n'accepte pas coûte 100 % de son prix. Le détail des tarifs TOEIC est dans combien coûte le TOEIC.

Si c'est bien le TOEIC qu'on vous demande

Le format est particulier et se travaille indépendamment du niveau d'anglais : entraînez-vous sur les sept parties, dans les conditions réelles, avant de payer une session.

Réponses rapides

Quel test attendent les écoles d’ingénieurs françaises ?
Très majoritairement le TOEIC, parce que l’exigence de la CTI est formulée en niveau CECRL B2 et que les écoles se sont alignées sur le score TOEIC qui y correspond.
Le TOEFL est-il plus difficile que le TOEIC ?
Différent, pas plus difficile. Le TOEFL évalue l’anglais académique — cours magistraux, essais, prise de parole à partir de sources — quand le TOEIC évalue l’écoute et la lecture professionnelles.
Peut-on partir étudier à l’étranger avec un TOEIC ?
Rarement. Les universités anglophones demandent presque toujours un TOEFL ou un IELTS. Lisez la formulation exacte de la page d’admission avant de réserver quoi que ce soit.

Sources

Les tarifs, les délais et les règles de financement changent. Quand un chiffre pèse sur votre décision, vérifiez-le sur la page officielle liée ici avant de réserver.

  1. ETS — à propos des tests TOEIC
  2. ETS — Score User Guide, « Population Defined » (PDF)
  3. France compétences — recherche au Répertoire spécifique

Maintenant, mesurez où vous en êtes vraiment

Lire sur le test ne vous mène qu’à un certain point. Passez une section dans les conditions réelles et obtenez un score sur le barème officiel 10–990.

À lire ensuite